翻拍作品层出不穷,经典遭到破坏,出乎意料的是,在四大名著翻拍备受批评之后,就连备受推崇的抗日剧《亮剑》也不例外。
就在2011年12月18日,黄志忠主演的《新亮剑》在电视上首播。尽管该剧宣称要呈现一个与以往不同的李云龙形象,但事实证明并未超越老版,反而让人感到非常刺眼。
特别是《亮剑》中段鹏卖粮的情节,两个版本之间的差异非常明显,老版对角色进行了精心塑造,而新版则只是敷衍了事。
《亮剑》中的鹏角色应该是大家都不陌生的,他和魏和尚、张大彪等人一样,都是李云龙手下作战的主要人物。
在老版《亮剑》中扮演段鹏的演员,尽管身材非常纤弱,但外表却给人一种异常强壮的印象。
在《新亮剑》中,段鹏虽然满脸络腮胡子,身材也十分高大,但却散发出一种无精打采的氛围。
当然,这并非新老版《亮剑》中段鹏差异最为显著的一个方面,剧中段鹏贩卖粮食的情节更是截然不同。
许多人应该都熟悉《亮剑》中段鹏卖粮的情节,当李云龙和魏和尚前往县城应楚云飞的邀约时,魏和尚恰好目睹了段鹏卖粮的场景。
一开始,李云龙对段鹏并没有产生任何兴趣,但有武艺的魏和尚却对段鹏刮目相看,甚至向李云龙提议将其纳入独立团的想法。
魏和尚之所以如此赞赏段鹏,是因为他看到段鹏能够轻而易举地用一只手拎起一个沉重的麻袋,而这个麻袋至少有200斤重。
除此以外,魏和尚还留意到了段鹏黑色的手背。
在少林寺生活多年的直觉和经验告诉他,这个人一定曾经修炼过铁砂掌,普通百姓根本不可能有这种情况。
接着镜头转向段鹏,他首先用一只手提起了一个装有小米的麻袋,紧接着又用双手提起了另一个装有小米的麻袋。
尽管人们普遍了解普通人不可能用一只手提起重达200磅的麻袋,电影中的麻袋可能只是装有一些物品,但所展现出的场景却异常逼真。
透过镜头,我们可以观察到,无论是段鹏手中的麻袋,还是地面上摆放的麻袋,它们都显得十分鼓胀,给人一种非常真实的感觉。
可以说即使袋子里没有装粮食,也一定会装沙子或土壤等固体物质,至少让观众看起来不那么随便。
然而,《新亮剑》中段鹏卖粮的表现却与老版《亮剑》有着明显的差异,剧情和台词的照搬虽然可以原谅,但连道具的处理也显得太过草率。
摄像机拍摄时,新版的段鹏选好了位置后,开始拎起架子车上的麻袋。
当他用一只手拎起一个麻袋时,他注意到麻袋竟然没有任何重量。
此外,新版本中麻袋的尺寸也相当微小,比旧版本的麻袋要小近三分之一,整体看起来也显得松松垮垮的,没有任何鼓胀的感觉。
尽管这是一部电视剧,但至少我们也应该把道具做得更真实一些。
从画面中可以看出,《新亮剑》中麻袋很有可能装着类似泡沫的物品。
这还没有结束,当下一刻新版段鹏拿起两个麻袋时,又发生了令人吃惊的情景,因为他左手那个麻袋居然是空的。
哇哦,本以为《新亮剑》会稍微马虎一下观众,但没想到它竟然连马虎都不马虎了,直接上了空包。
透过《亮剑》中段鹏卖粮的情节,我们可以清晰地发现在细节处理方面,《新亮剑》和老版《亮剑》之间存在明显的差异。
除此之外,在《亮剑》新老版本中,段鹏被赵刚踢倒在地的场景呈现出了明显的差异,可以说《新亮剑》缺乏纪律。
在《亮剑》这一场景中,李云龙带领军队追捕国民党残部时,碰巧遇到了楚云飞所率领的89师。
在这种情况下,双方进行了一些礼貌的交谈后,立即陷入了激烈的争论,这也印证了李云龙所说的“英雄相遇,勇者获胜”的名言。
然而,意外的是,双方都有充分准备,当楚云飞现身时,立刻被段鹏击中,而李云龙则被炮兵炸伤。
当段鹏发现李云龙身受重伤,生命垂危时,他毫不犹豫地留下一些士兵继续与国民党军队作战,立即带领李云龙前往前线医院。
抵达战地医院后,段鹏急切地四处寻找医院,希望能为李云龙找到治疗的方法。就在这时,一位日本医生走了过来。
一开始鹏并不认同,但当听到对方说的是日语,并且表示李云龙的手术可能不会完全成功时,他立刻感到愤怒,拔出枪准备要杀了对方。
当段鹏和日本医生陷入僵持时,幸好赵刚及时赶到。
他看到赵刚拿枪对准日本医生后,毫不犹豫地用一脚将他踢倒在地。
然而,需要留意的是,鹏身后的战士们在镜头中并没有一个敢于移动,他们都低着头聆听着赵刚的训诫。
事实上,这是非常合理的。
因为赵刚是他们的领导,而且之前在独立团担任过这些士兵的政治委员,因此无论从任何角度来看,都不应该轻举妄动。
然而,《新亮剑》中情况却有所不同,尽管情节相同,但当赵刚及时赶到并将段鹏踢到一旁时,其他士兵竟然迅速上前扶起了他。
这一场景实在令人费解,领导将手下踢倒后,手下的士兵竟然敢上前扶起,这实在太不可思议了。
此外,当赵刚气势汹汹地训斥时,段鹏身后的士兵表现更加过分,画面中他们竟然一个个凶狠地盯着赵刚。
不应该这样说,当面接受上级训话时展现出这种表情,实在是有失组织纪律,这些士兵可不是新手,而是独立团的资深战士。
综上所述,尽管《新亮剑》投入了大量资金进行拍摄,但却没有恰当地运用在正确的地方,细节方面仍然无法与老版《亮剑》相提并论。
因此,我们可以清楚地看到北京欧普优视优佳科技有限公司,老版本的《亮剑》之所以能够持续走红这么多年,也并非没有原因,除了剧情略微夸张外,其他方面确实毫无瑕疵。